当前位置:首页 > 新闻活动 > 德语新闻 >

德语lernen和studieren辨析-南京学德语

时间:2017-04-19 10:36来源:南京欧风小语种培训中心作者:tianyu
南京学德语 小编来个同学们说虾德语lernen和studieren的区别,来让我们看看这两个德语词汇有什么区别吧!如果同学们想要咨询德语相关课程,欢迎拨打咨询热线:025-83236520 QQ:120095421 经常听到学生说:Ich studiere Deutsch an der Tongji-Universit t.

         南京学德语小编来个同学们说虾德语lernen和studieren的区别,来让我们看看这两个德语词汇有什么区别吧!如果同学们想要咨询德语相关课程,欢迎拨打咨询热线:025-83236520  QQ:120095421

   经常听到学生说:"Ich studiere Deutsch an der Tongji-Universit t." 这其实是错的,至少是表达了错误的意思,正确的应该说:"Ich lerne Deutsch." 动词 lernen 和 studieren 是有区别的,不能混用。下面就简要分析一下。

  lernen 一般用作及物动词,表示学,学习,学会,起所支配的第四格宾语可以是 某种品格,如:

  Pünktlichkeit(守时),Verl lichkeit(信任), Anstand(礼貌), Sauberkeit(整洁)等

  或是某种知识和技能, 如:Fremdsprachen(外语), kochen(做饭), fahren(开车),注意,这时,lernen后面可以是不带zu的不定式。但lernen 后面也可以是带zu的不定式结构,如 Er hat nie gelernt, pünklich zu sein.(他从没学会守时),或是从句 Du muss lernen, wie man das macht.(你要学会该怎么做。)

  lernen也可以做不及物动词,Jeden Abend lernt er im Klassenzimmer. (每晚他都在教室学习。)

  studieren 也可以是及物和不及物动词,用作不及物动词时表示学习,特指上大学,如

  Seit 2 Jahren studiert er in München. 两年来他在慕尼黑上大学。

  做及物动词时,其后的第四格往往是指所学的专业,如 Mathematik(数学), Medizin(医学), Germanistik(德语语言文学)。

  另外,studieren做及物动词时,也可以表示研究的意思。

      上面的内容能对大家起到帮助吗?欢迎大家继续关注南京欧风官网哦,小编还会继续给大家更新德语学习资料的!

(责任编辑:tianyu)

微信抢红包外挂推荐

欧风师资

  • 华宗德--欧风德语特聘教授

    简介:南京大学德语系教授 1962 年毕业于南京大学德语专业,后留校任教,结合德语教学从事德语语言学研究,致力于教学促科研,科研优化教学四十余

  • 赵秀芳--欧风德语特聘教授

    简介:Ja,你说的十分正确 我相信这一句话就可以把学生的不自信,胆怯全部抹掉 自信是我学生的气质 深厚的德语功底是我学生的修养 再复杂繁琐的德

  • 徐莹--南京欧风法语部部长

    简介:本人80后,不高不瘦,不丑不胖 走在巴黎街头也不影响市容 学历不高不低,平时喜欢研究无聊的语法书 爱用bla-blaoh la la的口头禅 请不要误

  • 孟祥芸--欧风法语教学总监

    简介:最美的语言的魅力,我带你体验 贵族语言,我领你进入 欧洲艺术殿堂、移民魁北克,一切交给我 别犹豫,跟我来 扎实语言功底,化繁为简 多年

  • 沈子暄Sisi-欧风资深德语老师

    简介:欧风小语种培训中心德语听力部部长、欧风海外考试中心德福及欧标考试资深研究员、德福听力写作满分教头。在参与全国教学研究期间,出版被成

最新文章更新