当前位置:首页 > 新闻活动 > 意大利语新闻 >

意大利语词汇anzi详解-欧风小语种培训中心

时间:2017-07-03 10:57来源:南京欧风小语种培训中心作者:tianyu
意大利语词汇anzi怎么用?这个词汇在意语中用处非常的大,快来和 欧风小语种培训中心 一起深度的学习一下这个意大利语词汇吧! 释义: 1. 作为preposizione(介词)使用 E' molto pi comune il suo utilizzo insieme alla congiunzione che: anzich. Quindi an

        意大利语词汇anzi怎么用?这个词汇在意语中用处非常的大,快来和欧风小语种培训中心一起深度的学习一下这个意大利语词汇吧!

   释义:

  1. 作为preposizione(介词)使用

  E' molto più comune il suo utilizzo insieme alla congiunzione "che": anziché. Quindi anzi come preposizione da solo non è usato. Anziché significa invece di, piuttosto che.

  我们更多地将anzi和连接词che放在一起,组成anziche,所以anzi单独是不做介词使用的。Anziché意思是:相反地,而不是……

  例子:

  Luca preferisce giocare anziché / piuttosto che / invece di studiare.

  与其学习,Luca宁可出去玩儿。(Luca更喜欢玩儿,而不是学习。)

  (心疼Luca,每次都莫名躺枪)

  2. 作为avverbio(副词)使用

  Significa "prima"

  作副词用时,意味“之前,先”。

  ① Poc'anzi, significa poco fa, prima.

  Poc'anzi, 意为:不久前。

  例子:

  Poc'anzi, mi ha telefonato Maria per dirmi che verrà alla festa.

  Maria刚刚打电话给我说她要来参加聚会。

  ② Significa al contrario, invece.

  意为,反之,相反的。

  例子:

  Marco non è uno sciocco, anzi, è molto intelligente.

  Marco不是一个傻瓜,相反,他很聪明。

  Non disturbi, anzi,la tua visita mi fa molto piacere / Mi fa molto piacere ricevere la tua visita.

  不打扰不打扰,相反,你的到访让我很开心呢。

  ③

  E‘ usato per modificare,per correggere quello che si appena affermato, per specificare.

  用来修饰我们刚做的决定,进一步指明。

  例子:

  Domani ti telefono, anzi, passo a trovarti.(preferisco vederti di persona.)

  明天我给你打电话,不,我还是直接来找你吧。(还是想亲自来见你。)

  E' usato anche per dare un senso, un'idea di rafforzativo, per intensificare quello che ho appena detto.

  Anzi也会用在加强语气,着重强调我刚才说过的事情。

  例子:

  Ti sei comportato male, anzi, malissimo!

  你表现得不好,不,是糟糕透了!

  总结:

  anzi既可用作介词,也可用作副词。

  用作介词时:

  一般和连接词che一起使用,组成anziché. 意为:相反的,而不是。和piuttosto che, invece di同意。

  用作副词时:

  ① Poc'anzi,意为:不久前,刚刚。

  ② 意为:反之,相反的。

  ③ 用来修饰刚刚做的决定,进一步明确指出,或是进一步强调之前说过的话。

       希望今天的意语词汇用法大家都能学会哦,南京欧风老师祝愿同学们能顺利通过考试哦。

(责任编辑:tianyu)

微信抢红包外挂推荐

欧风师资

  • 华宗德--欧风德语特聘教授

    简介:南京大学德语系教授 1962 年毕业于南京大学德语专业,后留校任教,结合德语教学从事德语语言学研究,致力于教学促科研,科研优化教学四十余

  • 赵秀芳--欧风德语特聘教授

    简介:Ja,你说的十分正确 我相信这一句话就可以把学生的不自信,胆怯全部抹掉 自信是我学生的气质 深厚的德语功底是我学生的修养 再复杂繁琐的德

  • 徐莹--南京欧风法语部部长

    简介:本人80后,不高不瘦,不丑不胖 走在巴黎街头也不影响市容 学历不高不低,平时喜欢研究无聊的语法书 爱用bla-blaoh la la的口头禅 请不要误

  • 孟祥芸--欧风法语教学总监

    简介:最美的语言的魅力,我带你体验 贵族语言,我领你进入 欧洲艺术殿堂、移民魁北克,一切交给我 别犹豫,跟我来 扎实语言功底,化繁为简 多年

  • 沈子暄Sisi-欧风资深德语老师

    简介:欧风小语种培训中心德语听力部部长、欧风海外考试中心德福及欧标考试资深研究员、德福听力写作满分教头。在参与全国教学研究期间,出版被成

最新文章更新